Пока «Пацаны» расследуют смерть Солдатика, Хьюи посещает «Красную реку», приют для детей со сверхспособностями, и копирует его архивы. Французик и Кимико вступают в схватку с Алой графиней, вдовой Солдатика, в Воутленде, но она сбегает, в процессе убивая маскота Хоумлендера. Бутчер сталкивается с бывшим напарником Солдатика Порохом, но оказывается ранен в последовавшей за этим перестрелке. Бутчер звонит Хьюи и соглашается перестать применять насилие, однако разочарованный Хьюи заставляет его передумать, рассказав тому о способностях Ньюман. Бутчер принимает дозу V24 и вступает в очередную схватку с Порохом, с лёгкостью побеждает его и узнаёт, что Солдатик погиб в Никарагуа во время миссии, которую курировала Мэллори. Разозлённый этим открытием, Бутчер убивает Пороха. По совету своей бывшей жены ММ вновь присоединяется к «Пацанам». Во время подготовки к празднованию своего Дня рождения Хоумлендер пытается заставить Энни относиться к нему с уважением, но она отказывает ему при поддержке Эдгара. Когда за несколько часов до празднования Штормфронт совершает самоубийство, Хоумлендер выходит из себя, заявляет, что администрация Vought пытается контролировать его, и настаивает на том, что он нужен миру, поскольку он — «настоящий герой».